-
1 banzai charge
Военный термин: отчаянная атака, психическая атака -
2 banzai charge
отчаянная атака, психическая атакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banzai charge
-
3 banzai\ charge
-
4 banzai charge
воен.; жарг. отчаянная атака, психическая атака ( главным образом об атаках японцев во время Второй мировой войны) -
5 banzai
[bænʹzaı] int яп.1. банзай!, ура!, да здравствует!2. в грам. знач. глагола воен. жарг. атаковать, идти «на ура»♢
banzai attack, banzai charge - воен. жарг. отчаянная атака; психическая атака -
6 banzai
[bæn'zaɪ] 1. межд.; япон.; букв. "десять тысяч лет"банзай!, ура!, да здравствует! (изначально использовалось в Японии в качестве приветствия императору и пожелания ему долгих лет жизни)2. прил.; япон.бесстрашный, неистовый, беспощадный; отчаянный (в атаке, борьбе)- banzai chargeSyn:3. гл.; япон.; воен.; жарг.атаковать, идти "на ура" -
7 banzai
іпїяр. банзай!, ура!, хай живе!banzai charge — військ., розм. психічна атака
* * *int яп.1) банзай!, ура!, хай живе!2) у гpaм.; знaч.; дiєcл.; вiйcьк.; жapг. атакувати, іти "на ура" -
8 banzai
interj. \/bænˈzaɪ\/( japansk krigsrop) fremad!banzai attack\/charge desperat\/selvmorderisk angrep -
9 отчаянная атака
Military: banzai attack, banzai charge -
10 психическая атака
Military: banzai attack, banzai charge -
11 атаковать
1) General subject: assail (I was assailed by doubts - на меня напали сомнения), assault, bust, charge (особ. в конном строю), deliver an attack, down (кого-л.), go in, pitch, pounce, carry out an attack, give hell, make an attack, make attack, set upon, backstab2) Computers: bombard3) Biology: attack4) Naval: bring to action, fall on5) Sports: glove6) Military: assault, attack, banzai, bear down (on), bounce, come into attack, deliver an assault, jab, jump off, kick-off, launch an attack, mount an attack, put on an attack, (неожиданно) spring upon, stand on the offensive, subject to an attack, sweep (наземные цели), take a crack (кого-л. или где-л.), wallop7) Australian slang: take to8) Jargon: whale into, jump, slam-bang, whump9) Makarov: bear down (upon, on), carry an attack, come against (кого-л.), come upon (кого-л. что-л.)
См. также в других словарях:
Banzai charge — A nihongo| Banzai charge (or Banzai attack)|玉砕 or バンザイ突撃|Gyokusai or Banzai totsugeki was a name applied during World War II to human wave style attacks mounted by infantry forces of the Imperial Japanese Army. These attacks were usually launched … Wikipedia
banzai charge — noun a mass attack of troops without concern for casualties; originated by Japanese who accompanied it with yells of banzai • Syn: ↑banzai attack • Hypernyms: ↑attack, ↑onslaught, ↑onset, ↑onrush * * * noun see … Useful english dictionary
banzai charge — noun Date: 1944 1. banzai attack 2. a determined often reckless act … New Collegiate Dictionary
Banzai — may refer to: A traditional Japanese exclamation meaning Ten thousand years Banzai charge or banzai attack, a last, desperate military charge Banzai! (album), a 1991 album by Tigertailz Banzai Cliff, one of the sites of mass Japanese suicide on… … Wikipedia
Banzai — (jap. 万歳, dt. „zehntausend Jahre“) ist in Japan ein Hochruf, der Freude und Glück für 10.000 Jahre bringen soll. Ursprünglich wurde das Wort aus dem Chinesischen übernommen (Zehntausend Jahre) und zur Ehrung des Kaisers verwendet.… … Deutsch Wikipedia
banzai attack — noun a mass attack of troops without concern for casualties; originated by Japanese who accompanied it with yells of banzai • Syn: ↑banzai charge • Hypernyms: ↑attack, ↑onslaught, ↑onset, ↑onrush * * * noun … Useful english dictionary
Charge (warfare) — Cavalry charge redirects here. For the American football tactic, see cavalry charge (football). Charge Romanticized painting of O Higgins charge at the Battle of Rancagua during the Chilean War of Independence Era … Wikipedia
banzai — /bænˈzaɪ/ (say ban zuy) interjection 1. (a Japanese complimentary salutation or patriotic shout, as in honour of the emperor, meaning: a. long life. b. forward; attack.) –adjective 2. (of an attack by Japanese soldiers, bombers, etc., in World… …
charge — Synonyms and related words: accountability, accounting for, accounts payable, accounts receivable, accredit, accusal, accusation, accuse, accusing, achievement, action, activate, adjure, administration, admission, admission fee, admonish,… … Moby Thesaurus
banzaiattack — banzai attack n. A desperate attack by Japanese troops in World War II. Also called banzai charge. * * * … Universalium
Battle of Iwo Jima — Coordinates: 24°47′N 141°19′E / 24.783°N 141.317°E / 24.783; 141.317 … Wikipedia